2007年10月9日 星期二

Autumn in New York

不知為何, 想起這首歌, 可能秋天近了.......可能真的有點累......


他的歌聲 --- 如秋葉, 灑落在紐約街頭......

如老酒, 在寂寞的酒吧細味......

如斜陽, 照著孤身的街頭過客........

如滿佈皺紋的手, 拍拍你疲憊的肩頭.......


還有她的好拍檔 --- 好像天鵝絨般溫暖流麗的聲音.

年多前, 我是對他們一無所知的........


Ella Fitzgerald & Louis Armstrong

*****************

 Ella

Autumn in new york
Why does it seem so inviting
Autumn in new york
It spells the thrill of first-nighting


Glittering crowds and shimmering clouds
In canyons of steel
Theyre making me feel - I'm home


Its autumn in new york
That brings the promise of new love
Autumn in new york
Is often mingled with pain


Dreamers with empty hands
They sigh for exotic lands


Its autumn in new york
Its good to live it again


Louis
Autumn in new york
The gleaming rooftops at sundown
Oh, autumn in new york
It lifts you up when you run down


Yes, jaded roués and gay divorcées
Who lunch at the ritz
Will tell you that its divine


This autumn in new york
Transforms the slums into mayfair
Oh, autumn in new york
You'll need no castles in spain


Yes, lovers that bless the dark
On the benches in central park
Greet autumn in new york
Its good to live it again


[trumpet solo]


Ella
Autumn in new york
That brings the promise of new love
Autumn in new york
Is often mingled with pain


Dreamers with empty hands
They sigh for exotic lands


Its autumn in new york
Its good to live it again


 


7 則留言:

  1. I like both of them, I've showned their works to my music appreciation students

    回覆刪除
  2. Al, their music are so soothing.   Teaching students to appreciate music, that's great!

    回覆刪除
  3. Fatgarfield 肥加菲2007年10月10日 上午8:24

    A moon, hope you'll be able to take some rest soon (perhaps over the weekend?)

    回覆刪除
  4. 聽完, 醉了 ....

    回覆刪除
  5. 呢齣戲有我喜愛的Winona Ryder主演

    回覆刪除
  6. 小Bee, 真的令人陶醉呀.
    貓姐, 這首歌原來還有一齣戲? 我也不知呢!

    回覆刪除
  7. Fatgarfield, 近日工作真很累呢, 可能要過了10月, 11月......這段日子, 我也許會少點寫post或回應了, 不夠睡呢, 不過一有空我也會上來的.

    回覆刪除