Yoda對幼年Anakin小朋友說的一番話......
" Afraid to lose her I think, hmmm?...... Fear is a path to the dark side. Fear leads to anger; anger leads to hate; and hate leads to suffering"
"你害怕失去她, 是嗎?…… 恐懼是通往黑暗面之路. 由懼故生怒, 由怒故生恨, 由恨故生苦."
長大後, Anakin終於無助地看著他母親死去, 這夢魘觸發了深藏的恐懼, 和怨恨的種子
-----------------------------------------------------------
在一般人眼中, "星球大戰"可能只是一系列科幻片------激光劍打得砰砰澎澎, 很多太空船飛來飛去, 還有很多古靈精怪機械人......不過在我來說, 它代表了我兩個不同的人生階段, 延續了我的少年夢.
-----------------------------------------------------------
這位綠色皮膚, 具有過人智慧和驚人能力的Jedi大師, 以蒼老的聲音說出:
‘’The fear of loss is a path to the dark side.“
‘’Death is a natural part of life.
Rejoice for those around you who transform into the Force. Mourn them, do not; Miss them, do not."
"恐懼失去, 是通往黑暗面之路."
"死乃生之常事. 他們回歸"原力", 圍繞著你, 你應欣然. 哀痛,不要; 思念,不要."
因為年青的Jedi武士Anakin, 預見他妻子Padme的死亡, 他很愛她, 他不能失去她, 他極度恐懼.
"Attachment leads to jealusy. The shadow of greed, that is."
"Train yourself to let go, of everything you fear to lose."
"癡戀故生妒忌, 乃貪婪之陰霾;
"你應修煉, 學會放下, 一切你最害怕失去的."
Anakin不明白也沒法看破, 他的心決定不惜一切, 阻止Padme被死亡帶走........最後, 因他對Padme的愛, 間接殺死了這位他十分依戀, 珍如拱璧的愛人, 也間接導致共和國的滅亡, 和他悲劇惡魔Darth Vader的一生.
--------------------------------------------------------
可能我也是一個放不下, 和容易依戀的人呢!
這個年紀, 應該體會了. 不過我這愚人, 未經歷過, 又怎體會?
(題外話 : 凡是有版權的音樂, 必須login了imeem才可聽全首, 否則只可聽30秒, 有什麼辦法可破解? 因我見很多上載了的音樂都不受這限制呀!)
Read More, 繼續看 »